Built In Flash Cards

We walked in to the downtown area this afternoon to get a little something to eat and a coffee for me. (Remember, Brian hates the stuff so it was quite magnanimous of me :) to marry him anyway.) All of the waitstaff we have encountered have been very kind, patient and helpful in regard to our seriously lacking Spanish. I learned the word for olives (aceitunas) and the way to order my espresso. I like espresso but with a bit of milk. To say, "espresso con leche" is possibly incorrect, not colloquial or just plain lame. It's hard to tell which category it falls in, as the subtleties of the language are WAY beyond me. Anyway, I should say, "espresso cortado" or at least that's how it sounded to me. I repeated it back and he nodded so I'm going with it, a very valuable phrase to learn in my book.

Even our walk around the central district in Merida gives us a Spanish lesson. As I understand, the story goes that pictographs were used to mark intersections. This was useful for both citizens and visitors, in days gone by, who could not read. In this way, they could know where they were and could arrange to meet at a certain intersection, like the intersection of "La Palma." Then, they didn't have to know the street numbers or have to read them.

Our Spanish "lesson" as we walk ranges from the basic to a bit more advanced. For example, the basics:

The Tortoise

The Lemon

The Palm

The Lion

The Ball

These are pictures and concepts that any age can recognize and understand. Then there are the ones that could challenge a bit more. For the intermediate level we have:

The Theater

The People (says Google)
I would say - The Village

The Hawk

The Vineyard

For the following ones, it's a good thing we have a camera so we can check google translator when we get back to our B&B. These are for the advanced. One of these, perhaps two, I think verge on the obscure. Can you pick which one(s)?

Prosperity

The Muscovites or
The Residents of Moscow

The Cane (says Google)
I presume - The Sugar Cane

The Duchess

In my opinion, the Muscovites is a bit obscure. Although they did a great job showing the typical cold weather clothing for Moscow. The Duchess is also a bit difficult to get from the picture. However, in those days it might very well have been extremely easy to understand. At any rate, my Spanish is improving! Of course it's at such a level it could only get better.